Termos e Condições de Uso e Tratamento de Dados Pessoais

1. Serviços Oferecidos

• Traduções, revisões, transcrições, localização e consultoria linguística, realizados por profissionais qualificados e tradutores nativos.

• Cada projeto é orçado individualmente, considerando idioma, prazo e volume.

• A contratação é confirmada mediante aceite do orçamento e das condições apresentadas.

2. Uso do Site

       O usuário compromete-se a utilizar o site de forma ética e legal.

• É proibida a reprodução não autorizada de conteúdos ou tentativa de acesso a áreas restritas.3. Dados Pessoais Coletados

• Podemos coletar e tratar, mediante consentimento ou base contratual/legal, os seguintes dados:

• Nome, documentos (RG, CPF, CNH, Título de Eleitor), endereço, telefone, e-mail, WhatsApp.

• Dados de navegação (cookies, IP, analytics).

• Comunicações mantidas com a empresa.

4. Finalidade do Tratamento

       Os dados poderão ser utilizados para:

• Identificação e contato do titular para relacionamento comercial.

• Elaboração de contratos, emissão de cobranças e notas fiscais.

• Prestação de serviços contratados.

• Estruturação e promoção de produtos e serviços, respeitando os limites legais.

5. Compartilhamento de Dados

       Os dados pessoais poderão ser compartilhados apenas quando necessário para:

• Execução do contrato.

• Cumprimento de obrigação legal.

• Parceiros técnicos e fornecedores, respeitando os princípios da LGPD.

6. Segurança dos Dados

• A Al Manara Serviços Linguísticos adota medidas técnicas e administrativas para proteger os dados pessoais contra acessos não autorizados, perdas, destruição ou tratamento inadequado.

7. Retenção e Eliminação dos Dados

• Os dados serão mantidos apenas pelo tempo necessário para cumprimento do contrato ou exigências legais (ex.: fiscais e tributárias por 5 anos).

• O titular pode solicitar a eliminação, anonimização ou correção de dados a qualquer momento, ciente de que isso pode inviabilizar a continuidade dos serviços.

8. Direitos do Titular (LGPD)

• O titular pode solicitar a qualquer momento:

• Confirmação do tratamento de seus dados.

• Acesso, correção e atualização de dados.

• Anonimização, bloqueio ou eliminação.

• Portabilidade a outro fornecedor.

• Informação sobre compartilhamento de dados.

• Revogação do consentimento.

9.Política de Cookies

• Nosso site utiliza cookies para melhorar a experiência do usuário. Detalhes em nossa Política de Cookies.

10. Alterações destes Termos

• A Al Manara poderá atualizar este documento sempre que necessário. Recomendamos consulta periódica.

11. Foro e Legislação Aplicável

• Este documento é regido pelas leis brasileiras.
  Fica eleito o foro da Comarca de Barueri, renunciando a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

12. Contato e Encarregado de Dados (DPO)

• Para exercer seus direitos ou tirar dúvidas, entre em contato:
  📧 contato@almanaratranslation.com.br
  📱 WhatsApp +55 11 94554-0455