Nossa história
Amine Ouahabi
أمين الوهابي
O farol, ou “Al Manara” em árabe, simboliza orientação, autenticidade, originalidade e entendimento multicultural. Ele representa a luz que guia nossos clientes e parceiros em meio à complexidade do mundo, oferecendo direção segura e confiável. Inspirada em suas raízes árabes do Marrocos, nossa empresa se destaca por permanecer fiel aos seus valores, entregando soluções únicas, genuínas e culturalmente sensíveis, capazes de conectar diferentes perspectivas e culturas.
Al Manara também simboliza a capacidade de iluminar caminhos desconhecidos, criando oportunidades com criatividade e inovação, sempre de forma transparente, autêntica e inclusiva.
Em 2017, Amine Ouahabi, fundador da Al Manara Serviços Linguísticos, chegou ao Brasil vindo do Marrocos com a intenção de passar alguns dias explorando a cultura brasileira e suas diferenças em relação à cultura árabe. Logo depois, decidiu estabelecer residência no país. Em pouco tempo, iniciou sua atuação no mercado de tradução e localização de video games, conquistando uma sólida reputação tanto no mercado brasileiro como internacional.
T R A D U Z I N D O
C U L T U R A S C O M
E X C E L Ê N C I A G L O B A L
A Al Manara Serviços Linguísticos emerge como a autêntica expressão da excelência no universo da tradução. Nossa marca se distingue pelo compromisso inabalável com a entrega de traduções precisas e contextualmente ricas. Com uma reputação internacional
solidificada, estamos dedicados a preservar e promover a riqueza da
diversidade cultural árabe.
Nossos Tradutores e Idiomas
Equipe de tradutores nativos especializados em idiomas difíceis de encontrar no Brasil.
Gestão de projetos
Traduções realizadas apenas por profissionais nativos, sem uso de máquinas.
Tradutores Sêniors
Revisores nativos especializados garantem textos claros, coesos e culturalmente adequados.
Revisor Linguístico
Temos um Responsável pela Qualidade dedicado a supervisionar cada etapa do processo, assegurando precisão, consistência e fidelidade cultural em todas as traduções.
Especialistas em qualidade
