Nuestra historia
Amine Ouahabi
Dios mío
El faro, o "Al Manara" en árabe, simboliza guía, autenticidad, originalidad y entendimiento multicultural. Representa la luz que guía a nuestros clientes y socios en medio de las complejidades del mundo, ofreciendo una dirección segura y confiable. Inspirada por sus raíces árabes en Marruecos, nuestra empresa se distingue por mantenerse fiel a sus valores, ofreciendo soluciones únicas, genuinas y culturalmente sensibles, capaces de conectar diferentes perspectivas y culturas.
Al Manara simboliza también la capacidad de iluminar caminos desconocidos, creando oportunidades con creatividad e innovación, siempre de forma transparente, auténtica e inclusiva.
En 2017, Amine Ouahabi, fundador de Al Manara Linguistics Services, llegó a Brasil desde Marruecos con la intención de pasar unos días explorando la cultura brasileña y sus diferencias con la cultura árabe. Poco después, decidió establecerse en el país. Pronto, comenzó a trabajar en el mercado de la traducción y localización de videojuegos, labrándose una sólida reputación tanto en Brasil como a nivel internacional.
TRADUCTORIO
CULTURASCOM
EXCELENCIA GLOBAL
Al Manara Linguistics Services se distingue por su compromiso inquebrantable con la entrega de traducciones precisas y contextualizadas. Con una reputación internacional,
solidificado, nos dedicamos a preservar y promover la riqueza de
Diversidad cultural árabe.
Nuestros traductores e idiomas
Equipo de traductores nativos especializados en idiomas difíciles de encontrar en Brasil.
Gestión de proyectos
Traducciones realizadas únicamente por profesionales nativos, sin uso de máquinas.
Traductores sénior
Correctores nativos especializados garantizan textos claros, cohesivos y culturalmente apropiados.
Corrector lingüístico
Contamos con un Gerente de Calidad dedicado que supervisa cada paso del proceso, garantizando precisión, consistencia y fidelidad cultural en todas las traducciones.
Expertos en calidad
