Our story
Amine Ouahabi
أمين الوهابي
The lighthouse, or "Al Manara" in Arabic, symbolizes guidance, authenticity, originality, and multicultural understanding. It represents the light that guides our clients and partners amidst the complexities of the world, offering safe and reliable direction. Inspired by its Arab roots in Morocco, our company stands out for remaining true to its values, delivering unique, genuine, and culturally sensitive solutions capable of connecting different perspectives and cultures.
Al Manara also symbolizes the ability to illuminate unknown paths, creating opportunities with creativity and innovation, always in a transparent, authentic, and inclusive way.
In 2017, Amine Ouahabi, founder of Al Manara Linguistics Services, arrived in Brazil from Morocco with the intention of spending a few days exploring Brazilian culture and its differences from Arab culture. Soon after, he decided to settle in the country. Soon, he began working in the video game translation and localization market, gaining a solid reputation both in Brazil and internationally.
TRANSLATING
CULTURASCOM
GLOBAL EXCELLENCE
Al Manara Linguistics Services stands out as the true expression of excellence in the translation world. Our brand is distinguished by its unwavering commitment to delivering accurate and contextually rich translations. With an international reputation,
solidified, we are dedicated to preserving and promoting the richness of
Arab cultural diversity.
Our Translators and Languages
Team of native translators specialized in languages that are difficult to find in Brazil.
Project management
Translations performed only by native professionals, without the use of machines.
Senior Translators
Specialized native proofreaders ensure clear, cohesive, and culturally appropriate texts.
Linguistic Proofreader
We have a dedicated Quality Manager who oversees each step of the process, ensuring accuracy, consistency, and cultural fidelity in all translations.
Quality experts
